月下独酌·其二
地若不爱酒,地应无酒泉。
天地既爱酒,爱酒不愧天。
已闻清比圣,复道浊如贤。
贤圣既已饮,何必求神仙。
三杯通大道,一斗合自然。
但得酒中趣,勿为醒者传。
月下独酌·其二译文及注释:
译文
天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?
三杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!注释
酒星:古星名。也称酒旗星。
酒泉:酒泉郡,汉置,在今甘肃省酒泉市。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。
大道:指自然法则。
酒中趣:饮酒的乐趣。参考资料:完善
1、詹福瑞 等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:851-8532、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:1233、裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:61-69
月下独酌·其二赏析:
- 诗通篇议论,堪称是一篇“爱酒辩”。开头从天地“爱酒”说起。以天上酒星、地上酒泉,说明天地也爱酒,再得出“天地既爱酒,爱酒不愧天”的结论。接着论人。人中有圣贤,圣贤也爱酒,则常人之爱酒自不在话下。这是李白为自己爱酒寻找借口,诗中说:“贤圣既已饮,何必求神仙。”又以贬低神仙来突出饮酒。从圣贤到神仙,结论是爱酒不但有理,而且有益。最后将饮酒提高到最高境界:通于大道,合乎自然,并且酒中之趣的不可言传的。此诗通篇说理,其实其宗旨不在明理,而在抒情,即以说理的方式抒情。这不合逻辑的议论,恰恰十分有趣而深刻地抒发了诗人的情怀,诗人的爱酒,只是对政治上失意的自我排遣。他的“酒中趣”,正是这种难以言传的情怀。
参考资料:完善
1、于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:1232、裴 斐.李白诗歌赏析集.成都:巴蜀书社,1988:61-693、萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:347-348
月下独酌·其二创作背景:
这首诗约作于唐玄宗天宝三载(744),时李白在长安,正处于官场失意之时。此诗题下,两宋本、缪本俱注“长安”二字,意谓此诗作于长安。
月下独酌·其二简析:
此诗是《月下独酌四首》中第二首。此诗通篇议论,堪称是一篇“爱酒辩”,其通篇说理,但宗旨不在明理,而在抒情,即以说理的方式抒情。诗中不合逻辑的“强论”,恰恰十分有趣而深刻地抒发了诗人的心志,他爱酒,只是对政治上失意的自我排遣,酒中趣正映射出其难以言传的情怀。
-
风水楼梯装修风水:室内楼梯风水讲究全解析
在装修房屋时,楼梯的设计不仅仅是连接上下楼层的通道,它还蕴含着丰富的风水讲究。楼梯装修风水对于整个家居的气场和运势有着重要的影响。室内楼梯风水究竟有哪些讲究呢?从传统风水
-
风水小狗摆件风水:小狗摆件放在家里什么位置好
在风水的世界里,小小的摆件往往蕴含着大的能量。小狗摆件,以其可爱的模样和吉祥的寓意,深受人们的喜爱。小狗摆件放在家里什么位置好呢?这其中可是有不少讲究的呢。我们先来看看小
-
风水风水住宅大门门相:开启吉祥之门
在古老的风水文化中,住宅大门被视为家庭的咽喉,是气场进出的关键部位。而门相,则是大门的外在表现,它蕴含着丰富的风水寓意,对家庭的运势有着深远的影响。从外观上看,住宅大门的
-
风水家装风水知识:如何避免犯背宅反向的忌讳
在装修房屋时,家装风水是一个常常被人们提及的话题。它蕴含着古人的智慧和经验,虽然没有科学依据完全证实其有效性,但却能给人带来一种心理上的安慰和平衡。背宅反向是家装风水忌讳
-
风水空花瓶的风水:空花盆怎么处理不影响风水
在风水领域中,空花瓶常常被视为一种具有特殊意义的物品。它不仅可以为家居环境增添一份雅致,还可能对居住者的运势产生影响。当空花瓶不再使用时,我们该如何处理它,才能避免对风水
-
风水门槛石颜色与风水:门槛石一定要红色吗
在装修家居时,门槛石的选择往往被人们赋予了一些特殊的意义,其中风水方面的考虑尤为常见。而门槛石颜色的选择更是备受关注,尤其是红色门槛石,似乎成为了很多人心中的首选。门槛石
-
风水房子风水装修:装修风水禁忌全揭秘
在人们对居住环境的追求中,房子风水装修逐渐成为一个备受关注的话题。风水,作为一门古老的学问,蕴含着丰富的哲学和文化内涵。它不仅仅是一种迷信,更是一种对自然、环境和人类生活
-
风水房子风水装饰与装修效果图片大全:打造宜居家园
在我们的生活中,房子不仅仅是一个居住的场所,更是承载着我们情感和梦想的空间。而房子的风水装饰与装修效果,则直接影响着我们的生活质量和运势。就让我们一起走进房子风水装饰的世
-
风水孩子卧室风水禁忌:为何小孩不能睡主卧
在人们的生活中,风水一直是一个神秘而又备受关注的话题。尤其是对于有孩子的家庭来说,孩子的卧室风水更是被认为会影响孩子的成长和健康。其中一个常见的禁忌就是小孩不能睡主卧。这
-
风水家里鲜花摆放风水:家庭插鲜花风水怎么说
鲜花,作为大自然的馈赠,不仅能为家居增添一抹绚丽的色彩,还蕴含着丰富的风水学问。在家庭中,鲜花的摆放位置可不是随意为之,它关乎着家庭的运势和氛围。从传统风水角度来看,客厅