后宫词
红颜未老恩先断,斜倚薰笼坐到明。
后宫词译文及注释:
这是代宫人所作的怨词。首句写夜来不寐,梦想君王临幸;二句写忽闻前殿歌声,君王来幸无望;三句写红颜犹在,君恩已断之苦;四句写再幻想君王可能来幸,于是斜倚熏笼,坐待至天明,终成泡影。全诗语言明快自然,感情真挚而多层次,细腻地刻划了失宠宫女千回百转的心理状态。
诗的主人公是一位不幸的宫女。她一心盼望君王的临幸而终未盼得,时已深夜,只好上床,已是一层怨怅。宠幸不可得,退而求之好梦;辗转反侧,竟连梦也难成,见出两层怨怅。梦既不成,索性揽衣推枕,挣扎坐起。正当她愁苦难忍,泪湿罗巾之时,前殿又传来阵阵笙歌,原来君王正在那边寻欢作乐,这就有了三层怨怅。倘使人老珠黄,犹可解说;偏偏她盛鬓堆鸦,红颜未老,生出四层怨怅。要是君王一直没有发现她,那也罢了;事实是她曾受过君王的恩宠,而现在这种恩宠却无端断绝,见出五层怨怅。夜已深沉,濒于绝望,但一转念,犹翼君王在听歌赏舞之后,会记起她来。于是,斜倚熏笼,浓熏翠袖,以待召幸。不料,一直坐到天明,幻想终归破灭,见出六层怨怅。
一种情思,六层写来,尽缠绵往复之能事。而全诗却一气浑成,如笋破土,苞节虽在而不露;如茧抽丝,幽怨似缕而不绝。短短四句,细腻地表现了一个失宠宫女复杂矛盾的内心世界。夜来不寐,等候君王临幸,写其希望;听到前殿歌声,君王正在寻欢作乐,写其失望;君恩已断,仍斜倚熏笼坐等,写其苦望;天色大明,君王未来,写其绝望。泪湿罗巾,写宫女的现实;求宠于梦境,写其幻想;恩断而仍坐等,写其痴想;坐到天明仍不见君王,再写其可悲的现实。
全诗由希望转到失望,由失望转到苦望,由苦望转到最后绝望;由现实进入幻想,由幻想进入痴想,由痴想再跌入现实,千回百转,倾注了诗人对不幸者的深挚同情。
参考资料:完善
1、赖汉屏 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:902
后宫词鉴赏:
这是代宫人所作的怨词。首句写夜来不寐,梦想君王临幸;二句写忽闻前殿歌声,君王来幸无望;三句写红颜犹在,君恩已断之苦;四句写再幻想君王可能来幸,于是斜倚熏笼,坐待至天明,终成泡影。全诗语言明快自然,感情真挚而多层次,细腻地刻划了失宠宫女千回百转的心理状态。
诗的主人公是一位不幸的宫女。她一心盼望君王的临幸而终未盼得,时已深夜,只好上床,已是一层怨怅。宠幸不可得,退而求之好梦;辗转反侧,竟连梦也难成,见出两层怨怅。梦既不成,索性揽衣推枕,挣扎坐起。正当她愁苦难忍,泪湿罗巾之时,前殿又传来阵阵笙歌,原来君王正在那边寻欢作乐,这就有了三层怨怅。倘使人老珠黄,犹可解说;偏偏她盛鬓堆鸦,红颜未老,生出四层怨怅。要是君王一直没有发现她,那也罢了;事实是她曾受过君王的恩宠,而现在这种恩宠却无端断绝,见出五层怨怅。夜已深沉,濒于绝望,但一转念,犹翼君王在听歌赏舞之后,会记起她来。于是,斜倚熏笼,浓熏翠袖,以待召幸。不料,一直坐到天明,幻想终归破灭,见出六层怨怅。
一种情思,六层写来,尽缠绵往复之能事。而全诗却一气浑成,如笋破土,苞节虽在而不露;如茧抽丝,幽怨似缕而不绝。短短四句,细腻地表现了一个失宠宫女复杂矛盾的内心世界。夜来不寐,等候君王临幸,写其希望;听到前殿歌声,君王正在寻欢作乐,写其失望;君恩已断,仍斜倚熏笼坐等,写其苦望;天色大明,君王未来,写其绝望。泪湿罗巾,写宫女的现实;求宠于梦境,写其幻想;恩断而仍坐等,写其痴想;坐到天明仍不见君王,再写其可悲的现实。
全诗由希望转到失望,由失望转到苦望,由苦望转到最后绝望;由现实进入幻想,由幻想进入痴想,由痴想再跌入现实,千回百转,倾注了诗人对不幸者的深挚同情。
参考资料:完善
1、赖汉屏 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:902
后宫词诗的故事:
诗的主人公是一位不幸的宫女。她一心盼上君王的临幸而终未盼得,时已深夜,只好上床,已是一层怨怅。宠幸不可得,退而求之好梦;辗转反侧,竟连梦也难成,见出两层怨怅。梦既不成,索性揽衣推枕,挣扎坐起。正当她愁君难忍,泪湿罗巾之时,前殿又传来阵阵笙歌,原来君王正在那边寻欢作乐,这就有了三层怨怅。倘使人老珠黄,犹可解说;
偏偏她盛鬓堆鸦,红颜未老,生出四层怨怅。要是君王一直没有发现她,那也罢了;事实是她曾受过君王的恩宠,而现在这种恩宠却无端断绝,见出五层怨怅。夜已深沉,濒于绝上,但一转念,犹翼君王在听歌赏舞之后,会记起她来。于是,斜倚熏笼,浓熏翠袖,以待召幸。不料,一直坐到天明,幻想终归破灭,见出六层怨怅。一种歌思,六层写来,尽缠绵往复之能事。而全诗却一气浑成,如笋破土,苞节虽在而不露;
如茧抽丝,幽怨似缕而不绝。短短四句,细腻地表现了一个失宠宫女复杂矛盾的内心世界。夜来不寐,等候君王临幸,写其希上;听到前殿歌声,君王正在寻欢作乐,写其失上;君恩已断,仍斜倚熏笼坐等,写其君上;天色大明,君王未来,写其绝上。泪湿罗巾,写宫女的现实;求宠于梦境,写其幻想;恩断而仍坐等,写其痴想;坐到天明仍不见君王,再写其可悲的现实。全诗由希上转到失上,由失上转到君上,由君上转到最后绝上;由现实进入幻想,由幻想进入痴想,由痴想再跌入现实,千回百转,倾注了诗人对不幸者的深挚同歌。
后宫词简析:
《后宫词》是一首七言绝句,为代宫人所作的怨词。首句写女子夜来不寐,梦想君王临幸;二句写她忽闻前殿歌声,君王来幸无望;三句写红颜犹在但君恩已断之苦;四句写其再幻想君王可能来幸,于是斜倚熏笼,坐待至天明,终成泡影。全诗语言明快自然,感情真挚而多层次,细腻地刻划出失宠宫女千回百转的心理状态。
-
风水楼梯装修风水:室内楼梯风水讲究全解析
在装修房屋时,楼梯的设计不仅仅是连接上下楼层的通道,它还蕴含着丰富的风水讲究。楼梯装修风水对于整个家居的气场和运势有着重要的影响。室内楼梯风水究竟有哪些讲究呢?从传统风水
-
风水小狗摆件风水:小狗摆件放在家里什么位置好
在风水的世界里,小小的摆件往往蕴含着大的能量。小狗摆件,以其可爱的模样和吉祥的寓意,深受人们的喜爱。小狗摆件放在家里什么位置好呢?这其中可是有不少讲究的呢。我们先来看看小
-
风水风水住宅大门门相:开启吉祥之门
在古老的风水文化中,住宅大门被视为家庭的咽喉,是气场进出的关键部位。而门相,则是大门的外在表现,它蕴含着丰富的风水寓意,对家庭的运势有着深远的影响。从外观上看,住宅大门的
-
风水家装风水知识:如何避免犯背宅反向的忌讳
在装修房屋时,家装风水是一个常常被人们提及的话题。它蕴含着古人的智慧和经验,虽然没有科学依据完全证实其有效性,但却能给人带来一种心理上的安慰和平衡。背宅反向是家装风水忌讳
-
风水空花瓶的风水:空花盆怎么处理不影响风水
在风水领域中,空花瓶常常被视为一种具有特殊意义的物品。它不仅可以为家居环境增添一份雅致,还可能对居住者的运势产生影响。当空花瓶不再使用时,我们该如何处理它,才能避免对风水
-
风水门槛石颜色与风水:门槛石一定要红色吗
在装修家居时,门槛石的选择往往被人们赋予了一些特殊的意义,其中风水方面的考虑尤为常见。而门槛石颜色的选择更是备受关注,尤其是红色门槛石,似乎成为了很多人心中的首选。门槛石
-
风水房子风水装修:装修风水禁忌全揭秘
在人们对居住环境的追求中,房子风水装修逐渐成为一个备受关注的话题。风水,作为一门古老的学问,蕴含着丰富的哲学和文化内涵。它不仅仅是一种迷信,更是一种对自然、环境和人类生活
-
风水房子风水装饰与装修效果图片大全:打造宜居家园
在我们的生活中,房子不仅仅是一个居住的场所,更是承载着我们情感和梦想的空间。而房子的风水装饰与装修效果,则直接影响着我们的生活质量和运势。就让我们一起走进房子风水装饰的世
-
风水孩子卧室风水禁忌:为何小孩不能睡主卧
在人们的生活中,风水一直是一个神秘而又备受关注的话题。尤其是对于有孩子的家庭来说,孩子的卧室风水更是被认为会影响孩子的成长和健康。其中一个常见的禁忌就是小孩不能睡主卧。这
-
风水家里鲜花摆放风水:家庭插鲜花风水怎么说
鲜花,作为大自然的馈赠,不仅能为家居增添一抹绚丽的色彩,还蕴含着丰富的风水学问。在家庭中,鲜花的摆放位置可不是随意为之,它关乎着家庭的运势和氛围。从传统风水角度来看,客厅