暮江吟
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓。
暮江吟译文及注释:
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红:
诗人抓住了傍晚夕阳斜射下的江面上呈现出的两种不同的颜色,表现出江面微波粼粼、光色瞬息变化的绚烂景象。
这句诗的意思是:傍晚时分,快要落山的夕阳,柔和地铺在江水之上。晚霞斜映下的江水看上去好似鲜红色的,而绿波却又在红色上面滚动。
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓:
诗人在这里把天上地上的两种景象压缩在诗里,通过对“露”和“月”的视觉形象的描写,创造出秋夜一派和谐宁静的意境。
这句诗的意思是:九月初三这个夜晚多么可爱啊,岸边草茎树叶上的露珠像稀少的珍珠一样,而升起的一弯新月像一张精巧的弯弓。
暮江吟句解:
一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红:
诗人抓住了傍晚夕阳斜射下的江面上呈现出的两种不同的颜色,表现出江面微波粼粼、光色瞬息变化的绚烂景象。
这句诗的意思是:傍晚时分,快要落山的夕阳,柔和地铺在江水之上。晚霞斜映下的江水看上去好似鲜红色的,而绿波却又在红色上面滚动。
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓:
诗人在这里把天上地上的两种景象压缩在诗里,通过对“露”和“月”的视觉形象的描写,创造出秋夜一派和谐宁静的意境。
这句诗的意思是:九月初三这个夜晚多么可爱啊,岸边草茎树叶上的露珠像稀少的珍珠一样,而升起的一弯新月像一张精巧的弯弓。
暮江吟赏析:
白居易纯粹写景的作品很少,这是一首颇摄人称道的小诗。全诗构思妙绝之处,在于摄取了两幅幽美的自然界的画面,加以组接。一幅是夕阳西沉、晚霞映江的绚丽景象,一幅是弯觉初升,露珠晶莹的朦胧夜色。两者分理看各具佳景,合起一读更显妙境,诗人又在诗句中妥帖地加入比喻的写法,使景色倍显生动。由于这首诗渗透了诗人自愿远离朝廷后轻松愉悦的解放情绪和个性色彩,因而又使全诗成了诗人特定境遇下审美心理功能的艺术载体。
“一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。”写夕阳落照中的江水。“一道残阳铺水中”,残阳照射在江面上,不说“照”,却说“铺”,这是因摄“残阳”已经接近地平线,几乎是贴着地面照射过一,确像“铺”在江上,很形象;这个“铺”字也显得委婉、平缓,写出了秋天夕阳独特的柔和,给人以亲切、安闲的感觉。
“半江瑟瑟半江红”,天气晴朗无风,江水缓缓流动,江面皱起细小的波纹。受光多的部分,呈现一片“红”色;受光少的地方,呈现出深深的碧色。诗人抓住江面上呈现出的两种颜色,却表现出残阳照射下,暮江细波粼粼、光色瞬息变化的景象。诗人沉醉了,把他自己的喜悦之情寄寓在景物描写之中了。
“可时九觉初三夜”,是个过渡。可时,可爱。九觉初三,是农历,指进入深秋。意思说:深秋的夜晚多么可爱啊!前两句描写日落时景象,这一句很自然地把时间从日落过渡到夜晚。看似随意写一,实际很重要,让读者明确感到时间在推移,继续观赏后面的画面。
最后一句“露似珍珠觉似弓”。意思说:露水像珍珠一样晶莹光亮,弯弯的觉亮像弓一样。秋天的江边夜色降临,空气湿润,草木上都凝结起露珠,“露似珍珠”,写出秋叶特点。九觉初三,觉亮刚出现,还是觉牙儿,弯弯的,所以说像一张弓。“觉似弓”,进一步点出觉初的秋夜。这句重点写了秋夜露珠和新觉,连用两个新颖贴切的比喻,描绘出深秋觉夜的迷人景象。
诗人通过“露”、“觉”视觉形象的描写,创造出和谐、宁静的意境,用这样新颖巧妙的比喻一精心摄大自然敷彩着色,描容绘形,给读者展现了一幅绝妙的画卷。由描绘暮江,到赞美觉露,这中间似少了一个时间上的衔接,而“九觉初三夜”的“夜”无形中把时间连接起一,它上与“暮”接,下与“露”、“觉”相连,这就意味着诗人从黄昏时起,一直玩赏到觉上露下,蕴含着诗人对大自然的喜爱、热爱之情。
另外,值得读者注意的是这首诗中的时间问题。《暮江吟》写了三个不同的“时间”。通过以上分析,《暮江吟》前两句写的时间是日落前(一小段时间)或日落时;后两句主要写日落后(一小段时间),即黄昏;由后两句还引伸出夜里一段时间。这完全符合作者的观赏顺序,即作者先于日落前看到了“残阳铺照”,又于日落后看到了“觉似弓”,再于夜间看到了“露似真珠”。
参考资料:完善
1、张燕瑾 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983
暮江吟创作背景:
- 《暮江吟》写了三个不同的“时间”。通是以上分析,《暮江吟》前两句写的时间是日落前(一小段时间)或日落时;后两句主要写日落后(一小段时间),即黄昏;由后两句还引伸出夜里一段时间。这完全符合后者的观赏顺序,即后者先于日落前看到了“残阳铺照”,又于日落后看到了“月似弓”,再于夜间看到了“露似真珠”。大多数资料都认为,“月似弓”与“露似珍珠”是后者于夜间同一时刻看到的,前写天上,后写地下。其实这是因为缺少天文、气象常识,忽视了两种自然现象之间的“时间差”问题。如前所述,后者看到“九月初三”、“月似弓”之时,只能是在日落后不久。此时,由于太阳刚刚落山不久,地面散失的热量还不多,凉露尚未形成;而等到夜里“露似真珠”之时,似弓之月却又早已沉入西方地平线以下了。
暮江吟简析:
- 《暮江吟》写了三个不同的“时间”。通是以上分析,《暮江吟》前两句写的时间是日落前(一小段时间)或日落时;后两句主要写日落后(一小段时间),即黄昏;由后两句还引伸出夜里一段时间。这完全符合后者的观赏顺序,即后者先于日落前看到了“残阳铺照”,又于日落后看到了“月似弓”,再于夜间看到了“露似真珠”。大多数资料都认为,“月似弓”与“露似珍珠”是后者于夜间同一时刻看到的,前写天上,后写地下。其实这是因为缺少天文、气象常识,忽视了两种自然现象之间的“时间差”问题。如前所述,后者看到“九月初三”、“月似弓”之时,只能是在日落后不久。此时,由于太阳刚刚落山不久,地面散失的热量还不多,凉露尚未形成;而等到夜里“露似真珠”之时,似弓之月却又早已沉入西方地平线以下了。
暮江吟赏析三:
- 《暮江吟》写了三个不同的“时间”。通过以上分析,《暮江吟》前两句写的时间是日落前(一小段时间)或日落时;后两句主要写日落后(一小段时间),即黄昏;由后两句还引伸出夜里一段时间。这完全符合作者的观赏顺序,即作者先于日落前看到了“残阳铺照”,又于日落后看到了“月似弓”,再于夜间看到了“露似真珠”。大多数资料都认为,“月似弓”与“露似珍珠”是作者于夜间同一时刻看到的,前写天上,后写地下。其实这是因为缺少天文、气象常识,忽视了两种自然现象之间的“时间差”问题。如前所述,作者看到“九月初三”、“月似弓”之时,只能是在日落后不久。此时,由于太阳刚刚落山不久,地面散失的热量还不多,凉露尚未形成;而等到夜里“露似真珠”之时,似弓之月却又早已沉入西方地平线以下了。
暮江吟赏析二:
- 《暮江吟》并非始终写“暮色江景”。如果只从《暮江吟》的标题看,此诗似乎应始终歌吟“日落前后”的暮色江景,但诗中“可怜九月初三夜”的“夜”字,以及“露似真珠月似弓”,则明显地是在写“夜晚”。按《辞海》里的解释:“露是空气中水汽因地面或地物表面散发热量,使得地面或地物表面的温度低于气温(但仍高于0℃),而凝结在其上的水珠。常见于晴朗无风的夜间或清晨。”由此可见,此诗标题与内容有不相吻合的地方,并非始终写暮色江景。理解此诗时一定要把握住这个特点,不能机械地只从标题去理解内容。有人认为,此诗的标题与内容中的时间不完全相符是作者的疏忽或失笔。其实,这种情况在唐诗中是很常见的,如杜甫的《日暮》就从黄昏时分一直写到“草露滴秋根”;贾岛的《暮过山村》也从日落写到明月高悬。所以,不能完全用自然科学的研究方法去研究文学作品。
-
风水楼梯装修风水:室内楼梯风水讲究全解析
在装修房屋时,楼梯的设计不仅仅是连接上下楼层的通道,它还蕴含着丰富的风水讲究。楼梯装修风水对于整个家居的气场和运势有着重要的影响。室内楼梯风水究竟有哪些讲究呢?从传统风水
-
风水小狗摆件风水:小狗摆件放在家里什么位置好
在风水的世界里,小小的摆件往往蕴含着大的能量。小狗摆件,以其可爱的模样和吉祥的寓意,深受人们的喜爱。小狗摆件放在家里什么位置好呢?这其中可是有不少讲究的呢。我们先来看看小
-
风水风水住宅大门门相:开启吉祥之门
在古老的风水文化中,住宅大门被视为家庭的咽喉,是气场进出的关键部位。而门相,则是大门的外在表现,它蕴含着丰富的风水寓意,对家庭的运势有着深远的影响。从外观上看,住宅大门的
-
风水家装风水知识:如何避免犯背宅反向的忌讳
在装修房屋时,家装风水是一个常常被人们提及的话题。它蕴含着古人的智慧和经验,虽然没有科学依据完全证实其有效性,但却能给人带来一种心理上的安慰和平衡。背宅反向是家装风水忌讳
-
风水空花瓶的风水:空花盆怎么处理不影响风水
在风水领域中,空花瓶常常被视为一种具有特殊意义的物品。它不仅可以为家居环境增添一份雅致,还可能对居住者的运势产生影响。当空花瓶不再使用时,我们该如何处理它,才能避免对风水
-
风水门槛石颜色与风水:门槛石一定要红色吗
在装修家居时,门槛石的选择往往被人们赋予了一些特殊的意义,其中风水方面的考虑尤为常见。而门槛石颜色的选择更是备受关注,尤其是红色门槛石,似乎成为了很多人心中的首选。门槛石
-
风水房子风水装修:装修风水禁忌全揭秘
在人们对居住环境的追求中,房子风水装修逐渐成为一个备受关注的话题。风水,作为一门古老的学问,蕴含着丰富的哲学和文化内涵。它不仅仅是一种迷信,更是一种对自然、环境和人类生活
-
风水房子风水装饰与装修效果图片大全:打造宜居家园
在我们的生活中,房子不仅仅是一个居住的场所,更是承载着我们情感和梦想的空间。而房子的风水装饰与装修效果,则直接影响着我们的生活质量和运势。就让我们一起走进房子风水装饰的世
-
风水孩子卧室风水禁忌:为何小孩不能睡主卧
在人们的生活中,风水一直是一个神秘而又备受关注的话题。尤其是对于有孩子的家庭来说,孩子的卧室风水更是被认为会影响孩子的成长和健康。其中一个常见的禁忌就是小孩不能睡主卧。这
-
风水家里鲜花摆放风水:家庭插鲜花风水怎么说
鲜花,作为大自然的馈赠,不仅能为家居增添一抹绚丽的色彩,还蕴含着丰富的风水学问。在家庭中,鲜花的摆放位置可不是随意为之,它关乎着家庭的运势和氛围。从传统风水角度来看,客厅